1 00:00:05,234 --> 00:00:13,530 Sana aşkım. Ve şimdi 2 00:00:12,530 --> 00:00:16,864 Senin için aşkım. 3 00:00:16,934 --> 00:00:20,260 >> Ah, işte buradasın. inanılmaz. 4 00:00:19,986 --> 00:00:24,995 >>Ve şimdi, güzelliğinize uyum sağlamak için, 5 00:00:28,600 --> 00:00:31,039 Küçük buket. 6 00:00:33,088 --> 00:00:38,098 >>Ama nasıl? Bunu nasıl yaptın? 7 00:00:37,098 --> 00:00:40,335 ? Sihirbaz olduğunu bilmiyordum 8 00:00:39,335 --> 00:00:40,392 . 9 00:00:39,492 --> 00:00:42,367 >> Bilmiyor muydunuz? ben en büyüğüm 10 00:00:41,414 --> 00:00:43,711 dünyadaki sihirbaz, 11 00:00:42,757 --> 00:00:45,008 Gerçek sihirbaz 12 00:00:44,054 --> 00:00:46,352 Geriye kalan tek kişi. 13 00:00:45,452 --> 00:00:47,482 >>Harikasın. 14 00:00:48,889 --> 00:00:53,647 >> Bunu izleyin. Hiçbir şey yok 15 00:00:52,695 --> 00:00:57,888 Kollarım. Peki ne soracaksın? 16 00:00:56,931 --> 00:00:59,091 Madam Zeroni mi? 17 00:00:59,467 --> 00:01:05,593 Tavşan mı? kedi? Uçan. 18 00:01:04,749 --> 00:01:07,422 >> Bir kuş mu? Yapabilir misin? 19 00:01:06,473 --> 00:01:08,531 Kuş çıkarmak mı? 20 00:01:07,631 --> 00:01:15,670 >>Dikkatlice izleyin. Peki. 21 00:01:20,573 --> 00:01:23,482 >> Ah, açık olmalısın 22 00:01:22,535 --> 00:01:24,225 Tiyatro. 23 00:01:24,890 --> 00:01:30,184 >> Bu sizi eğlendirebilir. Şimdi 24 00:01:29,237 --> 00:01:35,591 Dikkatlice izleyin. Peki. 25 00:01:39,711 --> 00:01:43,466 >> Elmaslar. Gerçek mi? 26 00:01:42,566 --> 00:01:45,416 >> Gerçek sihir gelmedi 27 00:01:44,463 --> 00:01:47,522 Sonra. En büyük numara 28 00:01:46,573 --> 00:01:53,391 Başlat. İstiyor musun? 29 00:01:52,438 --> 00:01:54,197 Kırmak? 30 00:01:53,297 --> 00:01:56,439 >> Ah, evet bebeğim. 31 00:01:55,971 --> 00:01:57,507 Evet. 32 00:01:58,381 --> 00:02:00,792 >> O zaman bunu koymalıyım 33 00:01:59,841 --> 00:02:05,447 Sende. Şimdi bak 34 00:02:04,488 --> 00:02:07,775 Gözlerim. Derinlemesine bak. 35 00:02:07,689 --> 00:02:12,400 Derinden. Hareket edemezsin 36 00:02:11,449 --> 00:02:14,770 aşkım. Yapamazsın 37 00:02:13,826 --> 00:02:19,012 Herhangi bir ses çıkarın. Şimdi 38 00:02:18,060 --> 00:02:20,579 Derinlemesine bak, göreceksin 39 00:02:19,626 --> 00:02:24,855 Mutlak sihir. Hayat 40 00:02:23,922 --> 00:02:29,543 Sıcak ve esnek. Hayat 41 00:02:30,475 --> 00:02:36,559 Ölüme dönüşür. 42 00:03:04,166 --> 00:03:07,114 >> Ölümün eli ansızın vurur. 43 00:03:07,160 --> 00:03:10,043 Zayıflara aldırmadan, 44 00:03:09,095 --> 00:03:12,030 Ya güzel, ya da kötü, 45 00:03:11,083 --> 00:03:15,182 Ya da iyi olanı. Ama ne zaman 46 00:03:14,232 --> 00:03:16,662 Elle kontrol edilir 47 00:03:15,711 --> 00:03:18,190 Zorla ölüm 48 00:03:17,240 --> 00:03:20,015 Kötü, sonuçları olabilir 49 00:03:19,064 --> 00:03:21,593 İnanca meydan okumak. 50 00:03:22,263 --> 00:03:25,090 Bu geceki hikayemiz endişe verici 51 00:03:24,144 --> 00:03:27,240 Böyle bir güç ve farklılıkla 52 00:03:26,293 --> 00:03:29,336 Çok sıradışı bir yıldızla. 53 00:03:29,115 --> 00:03:34,136 Bu ayna. İçinde 54 00:03:33,185 --> 00:03:36,018 Oyuncularımızın sıkıştığını göreceksiniz 55 00:03:35,066 --> 00:03:40,384 Garip bir tersine dönüşte. Bay 56 00:03:39,430 --> 00:03:43,554 Lloyd Buckner, Bayan 57 00:03:42,603 --> 00:03:46,908 Marian Ross, Bay Jack 58 00:03:45,957 --> 00:03:50,255 Mullaney, Bayan Pat 59 00:03:49,307 --> 00:03:53,670 Michon ve Bay Henry 60 00:03:52,718 --> 00:03:57,125 Danielle. Öyleyse hazırlan 61 00:03:56,178 --> 00:03:58,918 Bir camdan bakmak için 62 00:03:57,971 --> 00:04:00,842 karanlık. Ah ama hayır 63 00:03:59,903 --> 00:04:02,836 Yap. Lütfen hayır 64 00:04:01,887 --> 00:04:04,574 Çok yakın durun. 65 00:04:05,509 --> 00:04:08,370 Bunun olduğunu görmekten nefret ediyorum 66 00:04:07,422 --> 00:04:09,250 Herhangi biriniz için. 67 00:04:42,077 --> 00:04:43,882 >> Kim var orada? 68 00:04:43,021 --> 00:04:45,858 >> O senin annen, ROBERT. 69 00:04:46,215 --> 00:05:01,420 >> Bir dakika. kapalı 70 00:05:00,469 --> 00:05:04,268 Kapı. Ne haber anne? 71 00:05:03,268 --> 00:05:04,351 ؟ 72 00:05:03,451 --> 00:05:05,764 >> Aşağıda erkekler var 73 00:05:04,805 --> 00:05:07,243 Seninle konuşmak istiyorlar. 74 00:05:06,343 --> 00:05:07,993 >> ben de mi? 75 00:05:07,093 --> 00:05:09,688 >> Polis. Onların bir emri var 76 00:05:08,733 --> 00:05:11,282 Seni tutuklayarak. Diyorlar ki 77 00:05:10,321 --> 00:05:12,835 Bu gece bir kızı öldürdün. 78 00:05:11,873 --> 00:05:13,883 Mary Blanchard. 79 00:05:12,983 --> 00:05:15,541 >> Hayır, yanılıyorlar, hey 80 00:05:14,588 --> 00:05:17,523 Annem. Ben asla kimseyi öldürmedim. 81 00:05:16,623 --> 00:05:19,615 >> biliyorum. Bu sadece yanlış 82 00:05:18,675 --> 00:05:20,222 Korkunç. 83 00:05:19,322 --> 00:05:22,312 >> Ah anne, sana yemin ederim ki... 84 00:05:21,364 --> 00:05:24,078 Masum. Ama yapamam 85 00:05:23,125 --> 00:05:25,492 Asla kanıtlamayın. 86 00:05:25,361 --> 00:05:27,987 Bana gülecekler ya da 87 00:05:27,036 --> 00:05:29,958 Beni giyotine gönderiyorlar. 88 00:05:29,103 --> 00:05:32,437 >> Hayır. hayır. Ah, Robert. 89 00:05:31,493 --> 00:05:33,669 Ne yapacağız? 90 00:05:32,822 --> 00:05:35,677 >> Bilmiyorum. Bilmiyorum. 91 00:05:41,932 --> 00:05:44,507 >> Bu yöntem daha iyidir. 92 00:05:52,621 --> 00:05:55,135 >> Genç Robert değildi 93 00:05:54,181 --> 00:05:56,467 Bir katil ve o değildi 94 00:05:55,513 --> 00:05:58,119 Ne kadar çılgın görünse de 95 00:05:57,165 --> 00:06:00,205 Üzerinde. O bir kurbandı 96 00:05:59,251 --> 00:06:01,632 Uygulayıcılarımdan biri için 97 00:06:00,678 --> 00:06:02,736 Kara büyü 98 00:06:01,783 --> 00:06:04,578 Kesinlikle satanik. 99 00:06:04,594 --> 00:06:06,726 İskender'i say 100 00:06:05,768 --> 00:06:09,923 Cagliostro. öyle olduğunu söylüyor 101 00:06:08,979 --> 00:06:12,372 مجرد أسطورة؟ Belki, 102 00:06:11,444 --> 00:06:14,648 Evet. Ama bu bir şey 103 00:06:13,704 --> 00:06:16,487 Karar vermek size kalmış. 104 00:06:16,314 --> 00:06:19,352 Şimdi hikayemize devam ediyoruz 105 00:06:18,405 --> 00:06:21,336 Yarım yıldan fazla bir süre sonra 106 00:06:20,390 --> 00:06:21,766 قرن. 107 00:06:28,896 --> 00:06:31,470 >> Bu adam seni getirmeyecek 108 00:06:30,514 --> 00:06:33,546 Zarardan başka bir şey değil. Bayan Unut 109 00:06:32,597 --> 00:06:34,926 أبحاثك. امحُ اسم 110 00:06:33,963 --> 00:06:36,343 Cagliostro hafızanızdan. 111 00:06:35,443 --> 00:06:37,679 >> Anladığım kadarıyla bir tez yazmışsın 112 00:06:36,710 --> 00:06:38,820 Cagliostro hakkında kendiniz. 113 00:06:37,920 --> 00:06:40,360 Bu yüzden seni görmeye geldim. 114 00:06:39,460 --> 00:06:42,031 >> فعلت ذلك. Sonra kalktım 115 00:06:41,079 --> 00:06:43,801 Bahtiyar. Yaktım. 116 00:06:42,901 --> 00:06:45,931 Ve unuttum. bazı şeyler var 117 00:06:44,978 --> 00:06:47,541 Dünya bunu kabul etmiyor. 118 00:06:47,095 --> 00:06:49,531 Ve Kont hakkındaki gerçek 119 00:06:48,573 --> 00:06:51,136 Alessandro Cagliostro 120 00:06:50,178 --> 00:06:52,023 işte bu. 121 00:06:51,173 --> 00:06:53,777 >> Bu adam bir süredir ölü 122 00:06:52,828 --> 00:06:55,226 Neredeyse iki yüz yıl. 123 00:06:54,790 --> 00:06:57,684 >> Bay Lagan, kötülük yapmaz 124 00:06:56,741 --> 00:07:01,828 يموت أبدًا. işte başlıyoruz 125 00:07:00,881 --> 00:07:02,671 Girerek. 126 00:07:01,807 --> 00:07:04,359 >> Kusura bakmayın efendim ama 127 00:07:03,403 --> 00:07:05,734 Sekreterin bana şunu söyledi... 128 00:07:04,834 --> 00:07:07,600 >>Harry, seni arıyordum. 129 00:07:06,700 --> 00:07:08,902 >> Profesör Tibor, izin verebilir miyim? 130 00:07:07,932 --> 00:07:10,104 Seni arkadaşım Farid'le tanıştırmak için 131 00:07:09,135 --> 00:07:10,505 Forrest mı? 132 00:07:09,605 --> 00:07:11,803 >> Nasılsınız efendim? 133 00:07:10,903 --> 00:07:12,905 >> Tanıştığımıza memnun oldum. 134 00:07:12,005 --> 00:07:14,011 >>Fred asistan olarak çalışıyordu 135 00:07:13,038 --> 00:07:14,881 bunu araştırdım 136 00:07:13,908 --> 00:07:15,208 Yaz. 137 00:07:14,308 --> 00:07:16,674 >> Evet, öyle olmalıyım 138 00:07:15,712 --> 00:07:18,136 Aklımı kaçırdım. düşündüm 139 00:07:17,178 --> 00:07:19,816 Burası Paris, biliyorsun. 140 00:07:18,858 --> 00:07:21,076 Montmartre, Batı Şeria 141 00:07:20,118 --> 00:07:22,462 Sol, Foley Tiyatrosu 142 00:07:21,504 --> 00:07:23,939 Bergere. Bunun yerine, 143 00:07:22,972 --> 00:07:25,025 olan tek şey 144 00:07:24,058 --> 00:07:25,847 Onu içeride gördüm 145 00:07:24,880 --> 00:07:26,900 Tozlu kütüphaneler 146 00:07:25,933 --> 00:07:28,183 Ve çoğu mobilya mağazası 147 00:07:27,216 --> 00:07:28,644 Toz. 148 00:07:27,744 --> 00:07:29,530 >> Araştırmacıların hayatları 149 00:07:28,562 --> 00:07:30,632 Bazen doludur 150 00:07:29,664 --> 00:07:31,766 Tozun içinde Bay Forrest. 151 00:07:30,866 --> 00:07:33,412 >> Ah, evet efendim. Ah, 152 00:07:32,436 --> 00:07:34,381 Harry, treni unutma 153 00:07:33,405 --> 00:07:35,151 Liman şu saatte kalkıyor: 154 00:07:34,176 --> 00:07:35,872 Saat yedide. 155 00:07:34,972 --> 00:07:37,371 >> Evet efendim. O inanıyor 156 00:07:36,398 --> 00:07:38,435 Fred, ben profesörüm 157 00:07:37,462 --> 00:07:39,526 Her zamanki dikkat dağıtıcı şey. 158 00:07:38,626 --> 00:07:41,399 >> Ah, evet. Peki, öyle olmalı 159 00:07:40,430 --> 00:07:42,624 Paketlemeye başlıyorum. Harry, 160 00:07:41,657 --> 00:07:43,645 Çok geç kalmayın, 161 00:07:42,678 --> 00:07:44,889 Tamam mı? Ah, memnun oldum 162 00:07:43,931 --> 00:07:46,572 Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum efendim 163 00:07:45,572 --> 00:07:46,615 . 164 00:07:47,093 --> 00:07:50,035 >> Amerikan gençliğinin coşkusu 165 00:07:49,086 --> 00:07:52,080 Canlandırıcı ama biraz baskın 166 00:07:51,131 --> 00:07:56,521 Ne? Profesör Thibault, V 167 00:07:55,568 --> 00:07:58,336 Harvard Üniversitesi Arşivleri, 168 00:07:57,382 --> 00:08:00,197 belirten orijinal bir mesaj buldum 169 00:07:59,244 --> 00:08:01,872 Bir aynaya, bir duvar aynasına 170 00:08:00,918 --> 00:08:03,593 Cagliostro harikaydı 171 00:08:02,640 --> 00:08:05,222 Buna çok önem veriyor 172 00:08:04,268 --> 00:08:07,804 Görünüşe göre. Onun ölümünden sonra 173 00:08:06,804 --> 00:08:09,680 Marquis tarafından satın alındı 174 00:08:08,731 --> 00:08:11,658 De Chatelet daha sonra kaybetti veya 175 00:08:10,708 --> 00:08:13,635 Etrafta bir yerlerde tükendi 176 00:08:12,686 --> 00:08:15,350 Yıl 1910. Tamamen tesadüf eseri. 177 00:08:14,391 --> 00:08:16,845 Boş zamanımı araştırarak geçirdim 178 00:08:15,886 --> 00:08:18,423 antika mağazalarında onlar hakkında 179 00:08:17,464 --> 00:08:20,084 Ama araştırma gibi 180 00:08:19,125 --> 00:08:21,496 Samanlıktaki iğne hakkında. 181 00:08:20,596 --> 00:08:23,674 >> Şüphesiz. Ama eğer değilse 182 00:08:22,717 --> 00:08:25,001 Hala var, öyle 183 00:08:24,044 --> 00:08:26,628 Orada olma ihtimali var 184 00:08:25,671 --> 00:08:28,472 Onu Armand'a kaydettir. Yemek 185 00:08:27,521 --> 00:08:30,046 Satın alınan antika 186 00:08:29,095 --> 00:08:31,619 Satarsın, ipotek ettirirsin veya 187 00:08:30,669 --> 00:08:33,390 Paris'te çalındı 188 00:08:32,439 --> 00:08:34,914 Bazen ellerimde 189 00:08:33,963 --> 00:08:37,159 Armand. Ama hayır 190 00:08:36,202 --> 00:08:38,265 seni ikna edebilirim 191 00:08:37,307 --> 00:08:39,711 Aramaktan vazgeçerek 192 00:08:38,753 --> 00:08:41,072 Cagliostro'yu biliyor musun? 193 00:08:40,439 --> 00:08:43,401 >> Korkarım bu mümkün değil. 194 00:08:42,550 --> 00:08:45,272 >> O zaman belki yapabilirim 195 00:08:44,322 --> 00:08:47,241 Fikrini değiştirecek bir şey göster sana 196 00:08:46,241 --> 00:08:47,291 . 197 00:08:46,574 --> 00:08:49,144 >>Peki o şey nedir? 198 00:08:48,732 --> 00:08:51,066 >> Seni kiliseye götüreceğim 199 00:08:50,113 --> 00:08:52,733 Aziz Martin Laric 200 00:08:51,781 --> 00:08:54,306 Yvette de Lin'in Mozolesi. 201 00:08:54,650 --> 00:08:56,657 >> Yvette de Lin? 202 00:08:55,757 --> 00:08:58,195 >> Yvette de Lin, bunlardan biri 203 00:08:57,238 --> 00:08:59,938 Louis sarayının favorileri 204 00:08:58,982 --> 00:09:02,395 on altıncı. Onu tanımak 205 00:09:01,445 --> 00:09:04,206 Bacagliostro öncülük etti 206 00:09:03,256 --> 00:09:06,068 Garip ve korkunç bir kadere. 207 00:09:25,860 --> 00:09:28,667 >> O günden bu yana yıllar geçti 208 00:09:27,717 --> 00:09:37,988 Buradaydım. Bu nasıl bir tapınak 209 00:09:37,030 --> 00:09:39,165 Kontes Mozolesi 210 00:09:38,207 --> 00:09:47,170 Zaleska mı? Buradan. öyle 211 00:09:46,225 --> 00:09:49,456 Burada yatıyor. Neden hayır? 212 00:09:48,498 --> 00:09:51,185 Mark, Profesör? Hayır 213 00:09:50,226 --> 00:09:52,789 Burada sadece tarih var. 214 00:09:51,889 --> 00:09:54,025 Gömüldüğünde gördü 215 00:09:53,063 --> 00:09:55,540 Sevgili ebeveynler, bu 216 00:09:54,578 --> 00:09:56,714 Unutmak daha iyi 217 00:09:55,752 --> 00:09:58,501 Dünya. Neden? Nedir? 218 00:09:57,549 --> 00:10:01,051 Bulmaca? Nasıl öldü? Ah 219 00:10:00,102 --> 00:10:02,794 dostum bu konunun gündeme gelmesi lazım 220 00:10:01,845 --> 00:10:04,794 Soru: Gerçekten öldü mü? 221 00:10:04,522 --> 00:10:08,938 Öldü mü? Anlamıyorum. 222 00:10:08,121 --> 00:10:10,601 >> görmeliydin 223 00:10:09,652 --> 00:10:11,878 Kendini özle. 224 00:10:29,963 --> 00:10:31,875 >> Aman Tanrım. 225 00:10:37,290 --> 00:10:39,670 >> Artık anlıyorsunuz. 226 00:10:40,112 --> 00:10:43,944 >> Hayır. Anlamıyorum 227 00:10:42,987 --> 00:10:44,627 Başlat. 228 00:10:43,727 --> 00:10:45,896 >> Yvette de Lin'di 229 00:10:44,933 --> 00:10:46,650 Kurbanlardan biri 230 00:10:45,688 --> 00:10:48,277 Cagliostro. O diledi 231 00:10:47,331 --> 00:10:50,112 Bununla onu geri püskürttü. Birinde 232 00:10:49,153 --> 00:10:51,739 Buldukları günler böyleydi 233 00:10:50,780 --> 00:10:53,293 Durum. Nefes almayın, 234 00:10:52,350 --> 00:10:55,858 Kalbi atmıyor. ben. 235 00:10:59,777 --> 00:11:03,419 >>Ben böyleyim. Nefes almayın, 236 00:11:02,477 --> 00:11:05,951 Kalbi atmıyor. Acı 237 00:11:05,005 --> 00:11:08,000 Bir hafta, sonra bir ay ve orada kaldım 238 00:11:07,054 --> 00:11:10,158 Bu benzer durumda 239 00:11:09,211 --> 00:11:10,913 Ölüm yoluyla. 240 00:11:10,013 --> 00:11:13,028 >> Ah, buna inanamıyorum 241 00:11:12,082 --> 00:11:13,464 Bu. 242 00:11:12,564 --> 00:11:14,842 >> Bu gerçek. 243 00:11:13,942 --> 00:11:16,439 >> Nedir...yorumu nedir? 244 00:11:15,482 --> 00:11:17,466 Profesör mü? 245 00:11:16,566 --> 00:11:18,977 >> gömülü yatıyor 246 00:11:18,017 --> 00:11:19,783 Kont'un mezarı 247 00:11:18,823 --> 00:11:20,992 Cagliostro, yapmayacak 248 00:11:20,033 --> 00:11:22,283 Asla bulunamaz. 249 00:11:21,383 --> 00:11:24,022 Lütfen dostum geri dön 250 00:11:23,068 --> 00:11:25,380 Artık evinize, 251 00:11:24,426 --> 00:11:27,066 Ve adını tamamen unut. 252 00:11:29,976 --> 00:11:32,819 Hayır, onu orada bırakmalıyız 253 00:11:31,870 --> 00:11:34,662 Doğal olmayan uykusu. 254 00:11:38,207 --> 00:11:42,094 >> Ah, bekle. Bırak bakayım 255 00:11:41,142 --> 00:11:54,447 yine ona. İyi. 256 00:11:54,598 --> 00:11:56,642 Şimdi kapat. 257 00:12:20,688 --> 00:12:29,302 >> Merhaba? Hoş geldin? Yapıyor musun? 258 00:12:28,351 --> 00:12:30,547 Burada kimse var mı? 259 00:12:29,647 --> 00:12:35,217 >> Buradayım efendim. efendim? 260 00:12:34,317 --> 00:12:36,752 >>Siz...Siz Bay mısınız? 261 00:12:35,793 --> 00:12:37,367 Armand'ı mı? 262 00:12:36,467 --> 00:12:38,042 >> Evet. 263 00:12:37,142 --> 00:12:39,964 >> Nasılsın? ilgileniyorum 264 00:12:39,020 --> 00:12:40,633 Bir aynayla. 265 00:12:39,733 --> 00:12:42,009 >> Ben..Birçok şeyim var 266 00:12:41,049 --> 00:12:43,207 Aynalar efendim. 267 00:12:42,307 --> 00:12:45,026 >> Ah evet, elbette. Bu 268 00:12:44,065 --> 00:12:46,366 umursadığım şey şuydu 269 00:12:45,406 --> 00:12:47,943 Marquis de Chantenay'a ait 270 00:12:46,943 --> 00:12:47,983 . 271 00:12:47,083 --> 00:12:49,743 >> Bu şekilde yansıtır 272 00:12:48,743 --> 00:12:49,786 . 273 00:12:59,792 --> 00:13:16,702 >> İşte burada. Ah, bu 274 00:13:15,772 --> 00:13:17,747 İlginizi çekebilir. 275 00:13:24,028 --> 00:13:26,916 >> Boyayla kaplıdır. 276 00:13:26,016 --> 00:13:28,872 >> Tüm boyalar çıkarılabilir 277 00:13:27,923 --> 00:13:30,579 Emin olmak istiyorsanız 278 00:13:29,629 --> 00:13:32,436 Altında iyi bir cam var. 279 00:13:39,684 --> 00:13:42,849 Beni takip edin efendim, orada 280 00:13:41,908 --> 00:13:43,435 Müşteri. 281 00:14:37,173 --> 00:14:39,906 >> Demek bu ayna 282 00:14:38,959 --> 00:14:42,055 Ünlü. Nereye koyacak? 283 00:14:41,155 --> 00:14:43,562 Bu çok büyük. 284 00:14:42,662 --> 00:14:45,384 >> Ağır ve pahalıdır. 285 00:14:44,484 --> 00:14:46,631 O şeyi biliyorum 286 00:14:45,666 --> 00:14:47,884 Bu ona bir aylık maaşına mal oldu ve bu 287 00:14:46,919 --> 00:14:48,893 Ambalaj dahil değildir 288 00:14:47,927 --> 00:14:49,380 Ve nakliye. 289 00:14:48,480 --> 00:14:51,004 >> Peki, göremiyorum 290 00:14:50,043 --> 00:14:52,629 Harika bir çekiciliği var. Nasıl 291 00:14:51,668 --> 00:14:53,604 Bunun bir ayna olduğunu biliyordu. 292 00:14:52,643 --> 00:14:54,501 Cagliostro mu? 293 00:14:53,601 --> 00:14:56,235 >> Bilmiyorum. Sadece şunu söyledi. 294 00:14:55,271 --> 00:14:57,457 İşte bu. 295 00:14:56,557 --> 00:14:58,555 >> Neden boyalı? 296 00:14:57,593 --> 00:14:59,208 Tamamen? 297 00:14:58,308 --> 00:15:00,859 >> Bana sorma. yaşıyorum 298 00:14:59,902 --> 00:15:02,384 Sadece burada. Bilirsin, Harry 299 00:15:01,425 --> 00:15:03,879 O zamandan beri ortalıkta dolaşıyor 300 00:15:02,920 --> 00:15:06,072 Paris'ten ayrıldık. canım 301 00:15:05,116 --> 00:15:07,620 Rahibe, onunla evlenir misin? 302 00:15:06,664 --> 00:15:09,252 Ve onu sakinleştirmeye mi çalışıyorsun? öyleydi 303 00:15:08,286 --> 00:15:10,587 Bu garip bir Cagliostro 304 00:15:09,621 --> 00:15:11,956 Gerçekten tuhaf sanırım 305 00:15:10,991 --> 00:15:13,018 Bazı baskılar taşındı 306 00:15:12,052 --> 00:15:13,429 Harry için. 307 00:15:12,529 --> 00:15:15,010 >>Harry'ye mi? Merhaba benim 308 00:15:14,049 --> 00:15:15,561 Canım. 309 00:15:14,661 --> 00:15:17,450 >> Ah, güzel. anladım 310 00:15:16,492 --> 00:15:19,219 Sonunda. 10 dakika önce. 311 00:15:18,319 --> 00:15:20,871 İşleri kolaylaştırmış olmalısın. 312 00:15:19,971 --> 00:15:22,542 >> Ah, evet. Evet harcadım 313 00:15:21,570 --> 00:15:23,611 Neredeyse tüm gün 314 00:15:22,638 --> 00:15:24,707 Kaldırımda başarmaya çalışıyorum 315 00:15:23,734 --> 00:15:25,940 Komut. Tamam, hadi yukarı çıkalım 316 00:15:24,975 --> 00:15:27,234 Yukarıya dostum. 317 00:15:26,334 --> 00:15:28,197 Sanırım yapabiliriz 318 00:15:27,224 --> 00:15:29,168 Konuyla ilgilen 319 00:15:28,195 --> 00:15:29,681 Dikkatliydik. 320 00:15:28,781 --> 00:15:31,488 >> Ah, evet. Kırmak istemiyoruz 321 00:15:30,521 --> 00:15:32,542 Cagliostro'nun başyapıtı 322 00:15:31,575 --> 00:15:33,070 Eski. 323 00:15:32,170 --> 00:15:34,763 >> Ona yer açmak için yukarı çıkacağım 324 00:15:33,804 --> 00:15:35,336 Bir yer. 325 00:15:35,396 --> 00:15:38,505 >>Taşımama yardım et. Ah, 326 00:15:37,556 --> 00:15:40,102 Ağırlaştırdılar 327 00:15:39,153 --> 00:15:41,844 Gerçekten ağırlık. Ama hayır 328 00:15:40,895 --> 00:15:43,795 İçinde hiçbir çatlak yok. belki 329 00:15:42,841 --> 00:15:45,288 Camdan yaptılar 330 00:15:44,334 --> 00:15:47,769 Kırılıyor değil mi? Evet. 331 00:15:46,869 --> 00:15:49,373 Tamam, gitmeliyim 332 00:15:48,417 --> 00:15:51,029 Şimdi. akşam yemeğinde görüşürüz 333 00:15:50,069 --> 00:15:51,586 Bu gece. 334 00:15:50,686 --> 00:15:53,662 >> Geç kalmayın. Bir şey getir 335 00:15:52,713 --> 00:15:57,354 Ayırt edici. Kutlamamız gerektiğini düşündüm 336 00:15:56,413 --> 00:15:58,182 Dönüşünüzle. 337 00:15:57,900 --> 00:16:00,778 >> Ah, burada kalacaktım 338 00:15:59,827 --> 00:16:01,470 Üst. 339 00:16:00,570 --> 00:16:02,692 >> Ah, Harry. 340 00:16:01,792 --> 00:16:04,652 >> Notlarımı düzenlemek istedim. 341 00:16:03,843 --> 00:16:06,270 Bence yapabilir 342 00:16:05,319 --> 00:16:07,156 Bekle. 343 00:16:06,256 --> 00:16:09,273 >> Dün döndüğünden beri pek çalışmadık 344 00:16:08,326 --> 00:16:10,866 Birlikte vakit geçiriyoruz. 345 00:16:10,028 --> 00:16:12,890 >> Peki, düzeltebilirim 346 00:16:11,942 --> 00:16:13,770 Şimdi bu. 347 00:16:15,875 --> 00:16:18,948 >> Peki, daha iyi. 348 00:16:18,048 --> 00:16:21,493 Bence de. Şimdi kim 349 00:16:20,543 --> 00:16:23,482 Mutfağa gitsem iyi olur 350 00:16:22,482 --> 00:16:25,577 . Akşam yemeği 351 00:16:24,616 --> 00:16:26,208 Yedi. 352 00:16:25,308 --> 00:16:28,170 >> Peki o zaman görüşürüz. 353 00:16:32,908 --> 00:16:37,520 Orada mısın sen misin 354 00:16:36,570 --> 00:16:38,079 Orası? 355 00:18:19,749 --> 00:19:21,251 >> Ah. Ah. 356 00:19:32,269 --> 00:19:34,090 >> Sorun ne? 357 00:19:34,278 --> 00:19:36,670 >>Sorun ne? Hiçbir şey. 358 00:19:36,190 --> 00:19:38,289 >> başka bir kız mı? 359 00:19:40,594 --> 00:19:43,510 >> Hiçbir kıza bakmadım bile. 360 00:19:42,610 --> 00:19:45,200 Paris'te bile değilim. 361 00:19:44,300 --> 00:19:46,537 >>Emin misin? 362 00:19:45,637 --> 00:19:51,822 >> Evet, eminim. günler 363 00:19:50,890 --> 00:19:52,646 Mutlu. 364 00:19:52,025 --> 00:19:54,234 >> Bir şey var. 365 00:19:53,334 --> 00:19:55,905 >> Şimdi, seni ne yapar? 366 00:19:54,950 --> 00:19:56,804 Öyle mi düşünüyorsun? 367 00:19:55,904 --> 00:19:58,497 >> Peki, bak tatlım. 368 00:19:57,597 --> 00:19:59,805 "Öyle olmasını beklemiyorum" 369 00:19:58,805 --> 00:20:00,818 Kazanova, ama 370 00:19:59,857 --> 00:20:02,066 Son iki gün 371 00:20:01,105 --> 00:20:02,963 Çok gülünçtüler. 372 00:20:04,294 --> 00:20:07,453 >> Tamam, Kay. Bir şey oldu 373 00:20:06,504 --> 00:20:11,843 Ne zaten. Nasıl olduğunu bilmiyorum 374 00:20:10,896 --> 00:20:13,994 Sana anlatırım. Bu inanılmaz. 375 00:20:13,094 --> 00:20:15,785 Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 376 00:20:15,049 --> 00:20:17,429 Baştan başlayın. 377 00:20:18,510 --> 00:20:23,562 Peki, görmeye gittim 378 00:20:22,610 --> 00:20:25,550 Profesör Thibault. bende 379 00:20:24,602 --> 00:20:26,948 Konusunda bir tez yazdı 380 00:20:25,948 --> 00:20:28,605 Cagliostro'nun kendisi 381 00:20:28,082 --> 00:20:30,805 Beni kiliseye götürdü 382 00:20:29,862 --> 00:20:33,826 Yaşlı bir adam bana bir kızın mezarını gösterdi 383 00:20:32,877 --> 00:20:35,557 Adı Yvette Dulac. 384 00:20:35,414 --> 00:20:41,080 1780'de öldü ve onunla birlikte 385 00:20:40,139 --> 00:20:43,068 Ne olmuş yani Harry? 386 00:20:43,415 --> 00:20:45,802 Peki, öyleyken 387 00:20:44,845 --> 00:20:47,232 Orada yatıyordu 388 00:20:46,276 --> 00:20:49,771 Çok güzel. O ölmüştü 389 00:20:48,824 --> 00:20:51,557 Ancak öyle görünüyordu 390 00:20:50,610 --> 00:20:53,638 Canlı. sana söyleyemem 391 00:20:52,638 --> 00:20:55,459 Başka zaman konuşalım. 392 00:20:54,559 --> 00:20:56,818 Eğer izin verirsen gideceğim 393 00:20:55,858 --> 00:20:58,443 Biraz dinlenmek için odama. 394 00:20:57,543 --> 00:21:01,165 Yarın görüşürüz. Harry. 395 00:21:23,276 --> 00:21:26,070 >> Seni neden göremiyorum? 396 00:21:25,070 --> 00:21:30,663 ? Eğer yapabilseydim 397 00:21:29,711 --> 00:21:31,850 Tekrar görüşürüz. 398 00:22:53,269 --> 00:23:01,261 >> Uygunsunuz. Beni duyuyor musun? 399 00:23:04,708 --> 00:23:07,571 Benimle konuşamazsın. 400 00:23:15,758 --> 00:23:20,906 Ama sen gerçekten varsın. ne 401 00:23:19,951 --> 00:23:22,683 Ne yapabilirim? Yapmak 402 00:23:21,731 --> 00:23:27,162 Yardımcı olabilir miyim? Bu gerekli 403 00:23:26,215 --> 00:23:28,918 Bir şeyin varlığından. Zorunluluk 404 00:23:27,963 --> 00:23:30,653 Burada bir şey var. 405 00:23:30,561 --> 00:23:33,529 >>Harry mi? Harry, yapabilir miyim? 406 00:23:32,577 --> 00:23:36,227 seninle konuşacak mıyız? Harry mi? 407 00:23:35,327 --> 00:23:38,793 >> Evet, bir dakika. 408 00:23:46,818 --> 00:23:50,351 düzgün. Naber? 409 00:23:49,451 --> 00:23:52,595 >> Peki, senin için endişelendim. 410 00:23:51,695 --> 00:23:53,985 Belki vardır diye düşündüm 411 00:23:53,024 --> 00:23:55,119 Yapabileceğim bir şey 412 00:23:54,158 --> 00:23:55,823 Sana yardım etmek için. 413 00:23:54,923 --> 00:23:57,650 >> Gerçekten. Ben sadece öyleyim 414 00:23:56,692 --> 00:23:59,461 Çok yorgunum. eğer yapmazsan 415 00:23:58,508 --> 00:24:00,020 Zihin. 416 00:23:59,120 --> 00:24:02,374 >> Elbette. özür dilerim çünkü 417 00:24:01,430 --> 00:24:05,776 Seni rahatsız ettim. Seni yalnız bırakacağım. 418 00:24:06,124 --> 00:24:09,116 >> Kay. Bir dakika bekle. 419 00:24:08,216 --> 00:24:12,864 >> Evet? Ne haber, Harry? 420 00:24:11,864 --> 00:24:12,945 ? 421 00:24:14,876 --> 00:24:17,924 >> Bu tamamen hayal ürünüdür. 422 00:24:18,977 --> 00:24:21,356 Şunlara bir göz at 423 00:24:20,403 --> 00:24:31,512 Ayna. ne değil 424 00:24:30,559 --> 00:24:32,453 Orada görüyor musun? 425 00:24:31,597 --> 00:24:35,069 >> Kendimi görüyorum. Kay Forrest. 426 00:24:39,011 --> 00:24:42,387 >> O gitti. onu sakladım 427 00:24:41,435 --> 00:24:43,065 uzakta. 428 00:24:42,165 --> 00:24:45,284 >> Sakladın mı? Neden bahsediyorsun? 429 00:24:44,284 --> 00:24:45,389 ? 430 00:24:46,581 --> 00:24:48,818 >> Beni rahat bırak. 431 00:24:49,522 --> 00:24:52,815 >> Tamam, Harry. yapmayacağım 432 00:24:51,872 --> 00:24:54,254 Seni yine rahatsız ediyorum. 433 00:25:00,530 --> 00:25:03,229 >> İyi akşamlar efendim. 434 00:25:02,576 --> 00:25:04,326 >>Sen kimsin? 435 00:25:03,426 --> 00:25:05,939 >> Başka bir kurban 436 00:25:04,985 --> 00:25:06,949 Cagliostro. 437 00:25:06,583 --> 00:25:08,551 >> Yvette nerede? 438 00:25:07,651 --> 00:25:10,707 >> O burada. Daha sonra geri döneceksin 439 00:25:09,768 --> 00:25:12,652 Bir dakika. İkimiz de ne yazık ki 440 00:25:11,697 --> 00:25:14,197 Aynanın içindeki bir mahkum 441 00:25:13,243 --> 00:25:15,788 Ünlü sihirbaz, 442 00:25:14,834 --> 00:25:17,243 Alessandro'yu sayın 443 00:25:16,288 --> 00:25:20,359 Cagliostro. Yaşıyoruz 444 00:25:19,416 --> 00:25:22,441 Hayat olmayan karanlık bir boyutta 445 00:25:21,497 --> 00:25:24,184 Ne de ölüm, ama biz 446 00:25:23,241 --> 00:25:27,155 Onlar gerçek. Ve yapabilirsin 447 00:25:26,200 --> 00:25:28,876 Kaçmamıza yardım et. 448 00:25:28,551 --> 00:25:30,688 >> Bana nasıl olduğunu söyle. 449 00:25:30,743 --> 00:25:34,272 >> Size anlatacağım. Yvette, mum 450 00:25:33,329 --> 00:25:42,531 Lütfen. Şuradan olacak: 451 00:25:41,572 --> 00:25:43,958 Birini tekrarlamak gerekiyor 452 00:25:42,999 --> 00:25:45,385 Cagliostro'nun büyüleri. 453 00:25:44,485 --> 00:25:47,281 Zaman alacak. 454 00:25:46,381 --> 00:25:49,186 Lütfen oturun, 455 00:25:48,239 --> 00:26:23,526 Başlayacağız. Hakimiyet, Hakimiyet 456 00:26:22,526 --> 00:26:25,066 ,petrom,batrom, 457 00:26:24,114 --> 00:26:28,870 Cennet. tempuri, 458 00:26:27,924 --> 00:26:30,758 Bara, Neera, Dixie, 459 00:26:29,812 --> 00:26:35,728 Don. Şimdi zamanı geldi 460 00:26:34,784 --> 00:26:36,680 Katılmak için. 461 00:26:38,343 --> 00:26:41,000 >> Şimdi sıra sizde 462 00:26:40,050 --> 00:26:42,055 Sana katılıyorum. 463 00:26:42,280 --> 00:26:45,262 >>Fiziksel bedeniniz bunu yapamaz 464 00:26:44,316 --> 00:26:47,405 Ancak ayna dünyasına girin 465 00:26:46,459 --> 00:26:51,045 Ruhun yapabilir. Ne zaman 466 00:26:50,110 --> 00:26:53,339 Konuşuyorum, ruhun yükselecek, 467 00:26:52,404 --> 00:26:55,501 Bedenini bırakıp geliyorsun 468 00:26:54,567 --> 00:26:56,288 Bize. 469 00:26:57,823 --> 00:27:03,126 >> Ruhum...ve sana gelecek 470 00:27:02,126 --> 00:27:03,185 . 471 00:27:03,743 --> 00:27:07,703 >> Zamanı geldi. Kalk 472 00:27:06,748 --> 00:27:09,342 Dünyada bize katılın 473 00:27:08,388 --> 00:27:13,787 Ayna. Buraya gel. Buraya gel. 474 00:27:14,594 --> 00:27:21,283 Buraya gel. Buraya gel. Şuraya girin: 475 00:27:20,332 --> 00:27:21,965 Ayna. 476 00:28:16,671 --> 00:28:19,534 >>Artık bizimlesiniz efendim. 477 00:28:18,634 --> 00:28:21,481 Artık uyanabilirsiniz. 478 00:28:31,952 --> 00:28:33,766 >> Neredeyim? 479 00:28:33,992 --> 00:28:37,113 >>Siz, daha doğrusu ruhunuz, 480 00:28:36,168 --> 00:28:39,180 Bizimle birlikte ayna odasında, 481 00:28:38,235 --> 00:28:41,248 Varlığı sona eren bir oda 482 00:28:40,302 --> 00:28:42,445 Yüz yıl önce. 483 00:28:46,723 --> 00:28:49,796 >> Ama sandalyemde oturuyorum. 484 00:28:52,320 --> 00:28:56,326 Uyuyor muyum? Rüya mı görüyorum? 485 00:28:55,380 --> 00:28:57,196 Bütün bunlarla mı? 486 00:28:56,296 --> 00:28:59,557 >> Hayır. Vücudunuz bir kaptan başka bir şey değil 487 00:28:58,610 --> 00:29:01,692 Ruhun geri dönmesini bekleyen boş 488 00:29:00,692 --> 00:29:03,436 . Sen gerçekten bizimlesin, 489 00:29:02,485 --> 00:29:05,151 Bayan Yvette Delin 490 00:29:04,200 --> 00:29:06,938 Ve benimle. geldim 491 00:29:05,985 --> 00:29:08,706 Kaçmamıza yardım etmek için. 492 00:29:07,874 --> 00:29:10,638 >> Size nasıl yardımcı olabilirim? 493 00:29:09,738 --> 00:29:12,076 Bana ne yapacağımı söyle. 494 00:29:11,176 --> 00:29:14,056 >> Bunu zaten yaptım. 495 00:29:13,846 --> 00:29:15,714 >> Bu ne anlama geliyor? 496 00:29:15,237 --> 00:29:18,227 >>Buraya girerek ayrıldınız 497 00:29:17,281 --> 00:29:19,842 Boş bir bedenim var. 498 00:29:20,118 --> 00:29:22,994 Gidip onu alacağım. 499 00:29:22,094 --> 00:29:25,027 Bitti efendim. 500 00:29:24,127 --> 00:29:26,771 >> Ah, anlamıyorum. 501 00:29:25,871 --> 00:29:28,870 >> Teşekkür ederim efendim. Geçti 502 00:29:27,909 --> 00:29:30,451 Sen gittiğinden beri elli yıl 503 00:29:29,490 --> 00:29:31,914 Geçen sefer ayna dünyası. 504 00:29:31,014 --> 00:29:33,414 Bir tat için açım 505 00:29:32,464 --> 00:30:07,063 Tekrar hayat. kim 506 00:30:06,113 --> 00:30:08,765 Hayatta olmak güzel 507 00:30:07,815 --> 00:30:12,159 tekrar. Genç bir vücutla. 508 00:30:13,189 --> 00:30:15,610 Güçlü bir vücutla. 509 00:30:19,973 --> 00:30:24,626 >> İzin verirseniz. Gece hayır 510 00:30:23,674 --> 00:30:27,022 Henüz emekleme aşamasındadır. ve ben 511 00:30:26,080 --> 00:30:29,004 Yaşamın zevklerine duyulan özlem. 512 00:30:35,606 --> 00:30:37,954 İyi geceler. 513 00:30:41,828 --> 00:30:44,818 >> Neler oluyor? bende 514 00:30:43,866 --> 00:30:46,253 bundan yeni çıktım 515 00:30:45,301 --> 00:30:49,176 Kapı. Ancak ben 516 00:30:48,239 --> 00:30:50,111 Burada seninle. 517 00:30:50,386 --> 00:30:54,301 >>Ruhunuz burada efendim. olarak 518 00:30:53,360 --> 00:30:57,612 dedi. Ama kendine geldiğinde... 519 00:30:56,665 --> 00:30:59,518 İşte bunu mümkün kıldınız 520 00:30:58,571 --> 00:31:03,422 Gitmek zorunda. Artık onun ruhu 521 00:31:02,489 --> 00:31:07,494 Ücretsiz. Senin vücudunu aldı 522 00:31:06,548 --> 00:31:09,184 Kötü amaçları uğruna. 523 00:31:10,467 --> 00:31:12,171 >>O kim? 524 00:31:11,858 --> 00:31:14,049 >> İskender'i say 525 00:31:13,094 --> 00:31:15,021 Cagliostro. 526 00:31:14,357 --> 00:31:18,739 >> Ne? Evet efendim. 527 00:31:19,270 --> 00:31:21,302 Kötülüğü serbest bıraktın 528 00:31:20,348 --> 00:31:23,131 Dünyada Cagliostro 529 00:31:22,178 --> 00:31:23,929 tekrar. 530 00:31:37,472 --> 00:31:39,771 >> Bunun neden olduğunu anlamıyorum 531 00:31:38,813 --> 00:31:41,568 Gitmek zorundayız. onu sevdim 532 00:31:40,616 --> 00:31:42,676 orada kal. 533 00:31:41,776 --> 00:31:44,706 >> Daha fazlası olacak bir şey biliyorum 534 00:31:43,755 --> 00:31:45,201 Eğlenceli. 535 00:31:44,869 --> 00:31:47,650 >> Madem öyle diyorsunuz 536 00:31:46,701 --> 00:31:49,279 Yani sanırım yapmıyorum 537 00:31:48,330 --> 00:31:49,890 Umurumda değil. 538 00:31:51,130 --> 00:31:53,629 >> Adının ne olduğunu söylemiştin? 539 00:31:52,775 --> 00:31:56,450 >> Hiçbir şey söylemedim. Ama öyle 540 00:31:55,519 --> 00:31:57,133 Nora. 541 00:31:57,365 --> 00:32:01,844 >>Nora. fransızca, 542 00:32:00,898 --> 00:32:03,077 Lorette olurdu. 543 00:32:02,177 --> 00:32:04,533 >>Fransız mısın? 544 00:32:04,115 --> 00:32:06,895 >> Peki ruhum diyelim 545 00:32:05,946 --> 00:32:08,637 Fransızca. Çünkü o Fransız 546 00:32:07,637 --> 00:32:09,789 Bu çiçek heyecanlandırıyor 547 00:32:08,827 --> 00:32:10,459 Nefretim. 548 00:32:09,559 --> 00:32:11,986 >> Hey, ne yapıyorsun? 549 00:32:11,086 --> 00:32:13,809 >> Ucuz taklit. İzin ver bana 550 00:32:12,855 --> 00:32:15,547 Sana gerçek bir şey veriyorum. 551 00:32:31,649 --> 00:32:36,136 >> Bu gerçek. Nasıl yaptın? 552 00:32:35,195 --> 00:32:41,400 O? Harikasın, olduğun gibi 553 00:32:40,471 --> 00:32:42,102 Sihirbaz. 554 00:32:41,587 --> 00:32:46,201 >> Ben bir sihirbazım. Ne 555 00:32:45,243 --> 00:32:47,601 Eğer sana söyleseydim söylerdin 556 00:32:46,643 --> 00:32:49,043 Ben şimdiye kadar yaşamış en büyük sihirbazım 557 00:32:48,086 --> 00:32:50,062 Hiç mi? 558 00:32:49,162 --> 00:32:51,879 >> Ah, çılgınca konuşuyorsun, 559 00:32:50,923 --> 00:32:53,244 Tıpkı bunlar gibi 560 00:32:52,288 --> 00:32:54,830 Erkekler üniversitede. 561 00:32:54,582 --> 00:32:58,761 Ama senden hoşlanıyorum. sen misin 562 00:32:57,812 --> 00:32:59,673 Benden hoşlanıyor mu? 563 00:32:59,324 --> 00:33:02,382 >> Bunlar olmadan daha çok hoşuna gidiyor 564 00:33:01,382 --> 00:33:02,435 . 565 00:33:01,535 --> 00:33:03,792 >> Ah, lütfen. 566 00:33:02,892 --> 00:33:05,860 >> Ucuz ve yapışkandır. 567 00:33:05,945 --> 00:33:08,474 Senin güzelliğin olmalı 568 00:33:07,524 --> 00:33:10,054 Doğal olarak dekorasyon olmadan. 569 00:33:09,697 --> 00:33:12,669 >> Ah, eğer öyleysen 570 00:33:11,726 --> 00:33:13,741 Öyle düşünüyorsun. 571 00:33:14,847 --> 00:33:17,793 >> Su kenarında yürüyüşe çıkalım. 572 00:33:17,091 --> 00:33:20,764 Ay ışığını düşünelim. Nerede 573 00:33:19,811 --> 00:33:22,597 Yalnız kalabiliriz. 574 00:33:22,305 --> 00:33:26,033 >> Tamam. Kabul ediyorum. 575 00:33:55,786 --> 00:33:58,562 >> Günaydın Mösyö Hayır 576 00:33:57,613 --> 00:34:01,870 Inineam. Hayır, henüz değil 577 00:34:00,928 --> 00:34:07,657 Öğlen. Hmm? Evet, bende var 578 00:34:06,714 --> 00:34:09,749 İyi uyudum, teşekkürler. 579 00:34:08,946 --> 00:34:11,469 Ama bu gece öğrendim 580 00:34:10,516 --> 00:34:13,373 Geçmiş çok eğlenceli. 581 00:34:12,557 --> 00:34:15,152 Bilirsin, öyle yerler var ki... 582 00:34:14,196 --> 00:34:16,576 Bu yeni dünya 583 00:34:15,619 --> 00:34:18,301 Her yer kadar kötü ve lezzetli 584 00:34:17,344 --> 00:34:22,089 Eski Paris'te. Tamam aşkım. 585 00:34:21,275 --> 00:34:23,826 >> Harry, ben Kay. 586 00:34:22,926 --> 00:34:35,104 >> Ah, bir dakika. Evet 587 00:34:34,167 --> 00:34:35,929 Ah Kay. 588 00:34:35,029 --> 00:34:37,796 >> Aşağıda bunu isteyen bir adam var 589 00:34:36,844 --> 00:34:40,154 Seni görmek. Dedektif olduğunu söylüyor. 590 00:34:39,254 --> 00:34:43,273 >> Dedektif mi? Bu çok tuhaf. tamam 591 00:34:42,273 --> 00:34:45,155 Bir dakika sonra aşağıda olacağım. 592 00:34:44,553 --> 00:34:47,509 İyi. Belki daha iyidir 593 00:34:46,554 --> 00:34:49,263 Onunla yalnız buluşmak için. 594 00:34:48,602 --> 00:34:51,202 Ama işim bittiğinde, isterim ki... 595 00:34:50,248 --> 00:34:52,711 Davranışım için özür dilerim 596 00:34:51,757 --> 00:34:54,038 Dün gece. 597 00:34:54,038 --> 00:34:56,400 >> Tabii canım. 598 00:35:06,220 --> 00:35:09,220 >> Ne kadar çekici bir kız. 599 00:35:09,096 --> 00:35:11,868 Ve ona kötü davrandın 600 00:35:10,924 --> 00:35:14,577 Şiddetli. Tamam, deneyeceğim 601 00:35:13,631 --> 00:35:16,705 Suiistimalinizin karşılığını ona ödeyin. 602 00:35:16,643 --> 00:35:19,629 Şimdi, affedersiniz, öyle görünüyor ki 603 00:35:18,684 --> 00:35:21,836 Bir polisle randevum var. 604 00:35:22,374 --> 00:35:38,390 Uzaklara gitmeyeceksin. iyi 605 00:35:37,455 --> 00:35:40,789 Senin günün. Beni görmek ister misin? 606 00:35:39,889 --> 00:35:42,400 >> Profesör Langham? 607 00:35:41,500 --> 00:35:43,992 >> Ah, yardımcı doçent 608 00:35:43,033 --> 00:35:45,111 André Alfred. 609 00:35:44,211 --> 00:35:46,718 >> Departmandan Çavuş Burke 610 00:35:45,761 --> 00:35:47,709 Cinayetler. 611 00:35:46,809 --> 00:35:49,526 >> Cinayetler mi? Tamam, 612 00:35:48,573 --> 00:35:51,388 Lütfen içeri gelin ve oturun. 613 00:35:50,488 --> 00:35:53,060 >> Üçte nereliydiniz? 614 00:35:52,101 --> 00:35:53,971 Bu sabah mı? 615 00:35:53,427 --> 00:35:56,162 >> Bu sabah sabahın üçü 616 00:35:55,162 --> 00:35:58,342 ? Evet yerdeydim 617 00:35:57,388 --> 00:35:59,684 zirvede çalışıyorum 618 00:35:58,730 --> 00:36:01,108 Benim tezim. bu yaklaşık 619 00:36:00,148 --> 00:36:02,364 Alessandro'yu sayın 620 00:36:01,403 --> 00:36:03,948 Cagliostro. Korkarım ki öyle 621 00:36:02,989 --> 00:36:05,440 O büyük bir sahtekardı. 622 00:36:04,540 --> 00:36:06,726 >> Görevli polis sizi gördü 623 00:36:05,756 --> 00:36:07,668 Bu alan dahildir 624 00:36:06,699 --> 00:36:08,550 Ev yaklaşık olarak 625 00:36:07,581 --> 00:36:09,402 Dördü çeyrek geçe 626 00:36:08,432 --> 00:36:10,722 Sabah. O seni tanıyor 627 00:36:09,769 --> 00:36:12,215 Peki. Peki ne yapıyorsun 628 00:36:11,248 --> 00:36:12,847 Profesör mü? 629 00:36:11,947 --> 00:36:14,491 >> Evet, evet, bu doğru 630 00:36:13,538 --> 00:36:15,896 Kesinlikle. İşten sonra 631 00:36:14,934 --> 00:36:17,080 Geç hissettim 632 00:36:16,119 --> 00:36:18,532 Biraz havaya ihtiyacım var 633 00:36:17,570 --> 00:36:20,292 Saf. Ben de dışarı çıktım 634 00:36:19,346 --> 00:36:22,476 Dördüncü ve 15 boyunca dolaştım 635 00:36:21,531 --> 00:36:23,132 Bir dakika. 636 00:36:22,232 --> 00:36:25,058 >> Fishnet'in barında değil miydin? 637 00:36:24,058 --> 00:36:26,510 “Dün gece mi? 638 00:36:25,610 --> 00:36:29,493 >> Balık ağı barı? öyle düşünmüyorum 639 00:36:28,545 --> 00:36:31,201 Hatta bunu duydum. 640 00:36:30,817 --> 00:36:33,303 >> Belki gazete okumuyorsunuz 641 00:36:32,354 --> 00:36:34,021 Sabah. 642 00:36:33,193 --> 00:36:35,797 >> Hayır, nadiren okurum 643 00:36:34,846 --> 00:36:37,732 Gazeteler. Uzmanlık alanım korna 644 00:36:36,780 --> 00:36:38,743 onsekizinci. 645 00:36:37,948 --> 00:36:40,552 >> Bir göz atayım 646 00:36:39,601 --> 00:36:43,978 Bu, öyle mi? Belki ilgini çeker 647 00:36:43,030 --> 00:36:45,696 Spesifikasyonlara uyuyorsunuz 648 00:36:44,748 --> 00:36:46,426 Katil. 649 00:36:46,299 --> 00:36:49,598 >> Ah, tamam. eminim 650 00:36:48,647 --> 00:36:51,405 20 bine sahip olmanın 651 00:36:50,454 --> 00:36:53,066 Bu şehirde bir adam 652 00:36:52,115 --> 00:36:53,946 Bana benziyorlar. 653 00:36:53,046 --> 00:36:55,302 >> Ölen kadın 654 00:36:54,337 --> 00:36:56,698 Liman bölgesinden bir kız 655 00:36:55,733 --> 00:36:57,719 Adı Laura. içinde 656 00:36:56,766 --> 00:36:59,548 sabah 3'te görüldü 657 00:36:58,594 --> 00:37:01,282 Balıkçı Barından Ayrılmak 658 00:37:00,329 --> 00:37:02,923 Öğrencilerinizden biri olduğunu düşündüğü bir adamla 659 00:37:01,970 --> 00:37:03,627 Sensin. 660 00:37:03,334 --> 00:37:05,924 >> Öğrencilerimden biri barda 661 00:37:04,966 --> 00:37:07,389 Liman üçte 662 00:37:06,431 --> 00:37:09,084 Sabah mı? Şaşılacak bir şey yok 663 00:37:08,132 --> 00:37:10,922 Çok az şey öğreniyorlar. 664 00:37:10,537 --> 00:37:13,222 Akademik olarak yani. 665 00:37:13,358 --> 00:37:15,978 Şimdi sana söyleyeyim 666 00:37:15,029 --> 00:37:17,549 Bir şey daha var, Çavuş. 667 00:37:16,649 --> 00:37:18,837 Performanslarına göre 668 00:37:17,877 --> 00:37:20,224 Akademik, yetenekler 669 00:37:19,264 --> 00:37:21,294 Öğrencilerimin çoğu burada 670 00:37:20,333 --> 00:37:22,403 Ayrım ve açıklama 671 00:37:21,443 --> 00:37:23,315 Çok sınırlı. 672 00:37:22,415 --> 00:37:24,877 >> İtiraf ediyorum ki yapmadım 673 00:37:23,917 --> 00:37:26,380 Seni bir katil olarak görebiliyorum, evet 674 00:37:25,419 --> 00:37:28,042 Profesör. Üzgünüm çünkü 675 00:37:27,092 --> 00:37:28,742 Seni rahatsız ettim. 676 00:37:27,842 --> 00:37:30,382 >> Ah, kesinlikle. Üzgünüm 677 00:37:29,410 --> 00:37:31,440 Çünkü teslim edemedim 678 00:37:30,468 --> 00:37:32,442 Daha fazla yardım. 679 00:37:31,542 --> 00:37:33,863 >> Güle güle Profesör. 680 00:37:32,963 --> 00:37:35,375 >> Güle güle Çavuş. 681 00:37:39,195 --> 00:37:44,273 >>Harry mi? Ne istiyorsun? 682 00:37:43,314 --> 00:37:44,895 Canım? 683 00:37:43,995 --> 00:37:46,775 >> Ah, hiçbir sorun yoktu 684 00:37:45,825 --> 00:37:47,765 Ne, dostum. 685 00:37:46,865 --> 00:37:48,362 >> Ah. 686 00:37:47,954 --> 00:37:50,613 >> Neden bakmıyorsun? 687 00:37:49,668 --> 00:37:51,332 Müthiş? 688 00:37:50,432 --> 00:37:52,803 >> Peki, pek sana benzemiyordu 689 00:37:51,842 --> 00:37:54,175 Bu gece öyle düşünüyorsun 690 00:37:53,214 --> 00:37:54,802 geçmiş. 691 00:37:53,902 --> 00:37:56,139 >> dün gece mi? 692 00:37:55,275 --> 00:37:58,533 Bugün farklı bir adamım. 693 00:37:57,633 --> 00:37:59,866 >>Sen, şey gibi görünüyorsun 694 00:37:58,914 --> 00:38:01,243 Gerçekten farklı. 695 00:38:00,343 --> 00:38:02,634 >> Evet, şaşıracaksınız 696 00:38:01,678 --> 00:38:04,346 Ne kadar uzakta olduğunu biliyordun. bende 697 00:38:03,392 --> 00:38:05,912 Sadece çok çalışıyordum 698 00:38:04,958 --> 00:38:07,212 İşte bu. bu 699 00:38:06,259 --> 00:38:09,031 Düzenbaz, Cagliostro. 700 00:38:08,131 --> 00:38:10,307 Onu unutacağım. 701 00:38:09,407 --> 00:38:12,515 >> Peki ya teziniz? 702 00:38:11,615 --> 00:38:14,751 >> Çok daha iyi bir fikrim var. 703 00:38:14,202 --> 00:38:16,727 Ve bunlardan biri bunun için 704 00:38:15,778 --> 00:38:17,440 Bu gece. 705 00:38:16,540 --> 00:38:18,548 >>bu gece mi? 706 00:38:17,648 --> 00:38:21,670 >> Hımm. Akşam yemeği ve dans. ben 707 00:38:20,726 --> 00:38:22,350 Ve sen. 708 00:38:21,972 --> 00:38:25,164 >> Ah, Harry. Bu görünüyor 709 00:38:24,214 --> 00:38:25,869 Harika. 710 00:38:25,590 --> 00:38:28,446 >>Bebeğim, öyle olacak 711 00:38:27,498 --> 00:38:29,169 Harika. 712 00:38:57,477 --> 00:39:00,193 >> Belki dostum, Todd 713 00:38:59,245 --> 00:39:02,013 Sabah gazetesine bakın, 714 00:39:01,065 --> 00:39:11,368 Hımm? Bu tehlikeli 715 00:39:10,415 --> 00:39:12,967 Kız olmak çok güzel 716 00:39:12,014 --> 00:39:14,960 Güzel. Tamam konuşalım 717 00:39:14,014 --> 00:39:17,034 Neşeli bir şey hakkında ne düşünüyorsun? 718 00:39:16,635 --> 00:39:19,882 Nişanlın. Kay, öyle 719 00:39:18,936 --> 00:39:21,965 Çok çekici. eğer öyle olsaydı 720 00:39:21,013 --> 00:39:23,721 Sadece şunu bil dostum, 721 00:39:22,770 --> 00:39:26,039 Gerçekten çok sıkıcısın. Çok sıkıcı 722 00:39:25,039 --> 00:39:29,694 . Ama Kai, ne büyük kayıp. 723 00:39:30,531 --> 00:39:33,594 Bu gece bunu düzelteceğiz. 724 00:39:32,655 --> 00:39:35,674 Sana bunun sözünü veriyorum. bence öylesin 725 00:39:34,727 --> 00:39:37,805 Harika bir akşam geçirdiğimin farkındasın 726 00:39:36,859 --> 00:39:40,001 Çok keyifli. Ve neyle 727 00:39:39,043 --> 00:39:41,349 buna alışmıyorum 728 00:39:40,391 --> 00:39:42,570 Kıyafetlerimi değiştir 729 00:39:41,612 --> 00:39:43,833 halka açık yerler, 730 00:39:42,875 --> 00:39:45,475 Gerçekten öyle olması gerektiğini düşünüyorum 731 00:39:44,517 --> 00:39:48,003 Vedalaşıyoruz. 732 00:40:10,494 --> 00:40:11,985 >> Kay mı? 733 00:40:11,207 --> 00:40:12,952 >> Buradayım. 734 00:40:12,488 --> 00:40:14,774 >> Kay, Harry nerede? 735 00:40:13,874 --> 00:40:15,972 >> Üst katta, 736 00:40:15,007 --> 00:40:16,419 Neden? 737 00:40:15,519 --> 00:40:17,668 >> Onunla konuşmak istiyorum. 738 00:40:16,768 --> 00:40:19,312 >> dışarı çıkmaya hazırlanıyoruz 739 00:40:18,312 --> 00:40:19,352 . 740 00:40:18,452 --> 00:40:20,171 >> Nereye? 741 00:40:19,271 --> 00:40:22,549 >> Akşam yemeği ve dans. Bu onun fikriydi 742 00:40:21,602 --> 00:40:22,863 O. 743 00:40:21,963 --> 00:40:24,468 >> Kay, bir dedektif geldi mi? 744 00:40:23,510 --> 00:40:25,598 Öğleden sonra burada mıyız? 745 00:40:24,698 --> 00:40:26,783 >> Evet geldi. 746 00:40:25,883 --> 00:40:27,772 >> Ne istiyordu? 747 00:40:26,872 --> 00:40:29,548 >> Bilmiyorum. Ona sormadım. 748 00:40:28,648 --> 00:40:31,179 >> Belki de bunu yapmalısın 749 00:40:30,221 --> 00:40:32,411 Bu. Harry neredeydi? 750 00:40:31,448 --> 00:40:33,504 dün gece mi? 751 00:40:32,604 --> 00:40:35,502 >> Burada mı? Odasında çalışıyor. 752 00:40:34,602 --> 00:40:40,104 >> Evet, işe yarıyor. Ama değil 753 00:40:39,151 --> 00:40:41,553 Bu gece. Bu gece 754 00:40:40,594 --> 00:40:42,901 Eğlenceli bir gece. Sen misin? 755 00:40:41,930 --> 00:40:43,867 Hazır mısın canım? 756 00:40:42,967 --> 00:40:45,094 >> Evet, hazırım. 757 00:40:44,194 --> 00:40:46,481 >>Harry, seninle konuşmak istiyorum 758 00:40:45,481 --> 00:40:46,515 . 759 00:40:45,615 --> 00:40:47,856 >> Ah, şimdi olmaz Fred. 760 00:40:46,956 --> 00:40:48,837 çok eğleniyorum 761 00:40:47,860 --> 00:40:49,599 Yapılacak görev. 762 00:40:48,699 --> 00:40:50,842 >> Ama bu da önemlidir. 763 00:40:49,942 --> 00:40:51,876 >> Evet, eminim ki 764 00:40:50,903 --> 00:40:52,917 Ne söylemek istersen 765 00:40:51,917 --> 00:40:53,745 , bekleyebilir. 766 00:40:52,845 --> 00:40:54,778 >> Peki, bunu yapmak zorunda kalacak 767 00:40:53,805 --> 00:40:55,868 Bekle. Eğer acele etmezsek 768 00:40:54,868 --> 00:40:56,588 Bizi kurtaramayacaklar 769 00:40:55,612 --> 00:40:57,634 Rezervasyon yaptık. Bunun hakkında konuşacağız 770 00:40:56,661 --> 00:40:58,553 Daha sonra geri döndüğümüzde. 771 00:40:57,653 --> 00:40:59,226 >>Fred. 772 00:40:58,326 --> 00:41:00,380 >> Tamam, olacağım 773 00:40:59,426 --> 00:41:01,206 Seni bekliyorum. 774 00:41:16,378 --> 00:41:19,031 >> Merak etmeyin. O birini öldürdü 775 00:41:18,070 --> 00:41:20,069 Kız bu gece 776 00:41:19,109 --> 00:41:20,709 geçmiş. 777 00:41:19,809 --> 00:41:22,652 >> Evet efendim. öyleydi 778 00:41:21,699 --> 00:41:24,572 Çok aç. Hayır 779 00:41:23,620 --> 00:41:26,485 Ruhunun ihtiyacı olan şey yemektir 780 00:41:25,485 --> 00:41:28,016 Ama hayatın kendisi. 781 00:41:27,116 --> 00:41:29,220 >> Kai'yi öldürebilir. 782 00:41:29,030 --> 00:41:31,679 >> Artık ruhu 783 00:41:30,729 --> 00:41:33,529 İstediğin gibi gel ve git. 784 00:41:33,191 --> 00:41:35,929 Çok basit. 785 00:41:35,834 --> 00:41:38,285 Bir bedeni ödünç alıyor 786 00:41:37,333 --> 00:41:39,881 Tıpkı ödünç aldığı gibi 787 00:41:38,929 --> 00:41:42,855 Vücudun. Sonra eğleniyor 788 00:41:41,908 --> 00:41:44,794 Dolu dolu hayat. 789 00:41:44,895 --> 00:41:47,800 Tehlike onu tehdit ettiğinde, 790 00:41:46,853 --> 00:41:49,864 Aynanın güvenliğine geri döner. 791 00:41:50,545 --> 00:41:52,898 Masum bir kurban bırakmak 792 00:41:51,940 --> 00:41:54,125 Yaptıklarının bedelini ödüyor 793 00:41:53,167 --> 00:41:54,802 Kötü olan. 794 00:41:53,902 --> 00:41:55,932 >> Peki, geri döndüğünde 795 00:41:54,965 --> 00:41:56,834 Ve beni özgür bırak, yükseleceğim 796 00:41:55,866 --> 00:41:57,930 O aynayı kırarak. 797 00:41:57,030 --> 00:41:59,525 Bu onu yok edecektir. 798 00:41:58,625 --> 00:42:01,376 >> Ne yazık ki kırılamaz 799 00:42:00,429 --> 00:42:02,119 Ayna. 800 00:42:01,594 --> 00:42:03,445 >> Neden olmasın? 801 00:42:03,216 --> 00:42:06,023 >> Bu büyünün bir parçası. 802 00:42:05,227 --> 00:42:07,519 Cagliostro yalnız 803 00:42:06,563 --> 00:42:09,375 Onu yok edebilir. Bunun için 804 00:42:08,418 --> 00:42:11,045 Sebebi Marquis tarafından ele alındı 805 00:42:10,088 --> 00:42:12,543 De Chantiny boyayla 806 00:42:11,586 --> 00:42:13,229 Onu engellemek için. 807 00:42:12,329 --> 00:42:15,118 >>Yani hiçbir şey yok mu demek istiyorsun? 808 00:42:14,165 --> 00:42:16,248 yapabilir miyim? 809 00:42:15,359 --> 00:42:19,118 >> Hiçbir şey. İkimiz de mahkumuz 810 00:42:18,164 --> 00:42:20,790 Aynanın içinde çaresiz. 811 00:42:21,716 --> 00:42:24,056 Biz burada olduğumuz sürece hayır 812 00:42:23,106 --> 00:42:25,645 Hatta ölebiliriz. 813 00:42:45,233 --> 00:42:50,543 >>Fred! Fred, buradayım. 814 00:42:49,598 --> 00:42:53,240 Aynanın içinde. eşsiz! 815 00:42:56,481 --> 00:42:59,395 Fred, onu burada yakala. 816 00:42:58,495 --> 00:43:01,923 >>Boşuna Bay Farid. Hayır 817 00:43:00,975 --> 00:43:03,342 O sana yardım edebilir. 818 00:43:08,467 --> 00:43:11,213 >>Fred, kızgınım. 819 00:43:10,313 --> 00:43:12,600 >> Astro, yapabiliriz 820 00:43:11,652 --> 00:43:13,425 Sana yardım et. 821 00:43:12,525 --> 00:43:15,256 >>Ve yalnızca o seçtiğinde 822 00:43:14,305 --> 00:43:18,838 Bu. Hiçbirini yapamaz 823 00:43:17,895 --> 00:43:19,292 Bir şey. 824 00:43:48,230 --> 00:43:51,439 >> Ah, Harry, ne kadar eğlenceli. 825 00:43:50,539 --> 00:43:54,025 Yıllardır dans etmedik. Nerede 826 00:43:53,072 --> 00:43:55,577 Böyle dans etmeyi öğrendin mi? 827 00:43:54,677 --> 00:43:57,881 >> Sana yeni bir adam olduğumu söyledim. 828 00:43:57,017 --> 00:43:59,581 >> Bu değişiklik hoşuma gitti. 829 00:44:05,506 --> 00:44:07,612 >> Öyle düşünüyorum. 830 00:44:09,009 --> 00:44:11,830 >> Bir içki almak istiyorum. 831 00:44:11,546 --> 00:44:14,143 Senden ne haber? Yapabilir miyim? 832 00:44:13,183 --> 00:44:15,206 Senin için bir tane mi hazırlasın? 833 00:44:14,306 --> 00:44:17,091 >> Hayır, teşekkürler. sigara içeceğim 834 00:44:16,153 --> 00:44:17,957 Sigara. 835 00:44:17,057 --> 00:44:19,666 >> في جيب معطفي العلوي. 836 00:44:32,028 --> 00:44:34,758 >> هاري, من أين حصلت على 837 00:44:33,804 --> 00:44:42,585 Bu küpeler mi? öyle 838 00:44:41,639 --> 00:44:43,439 Küpeleri. 839 00:44:47,923 --> 00:45:00,222 >> Evet. bir gün sonra 840 00:44:59,266 --> 00:45:05,251 أتركها في جيبي. korkuyorum 841 00:45:04,300 --> 00:45:06,850 Sen ne yapıyorsun? 842 00:45:05,898 --> 00:45:11,994 Planla. Angarya إليّ, كاي. 843 00:45:14,627 --> 00:45:18,089 Angarya في عينيّ. Derinden. 844 00:45:18,610 --> 00:45:23,107 Derinden. لا يمكنك التحرك. 845 00:45:24,113 --> 00:45:28,545 bu çok önemli. Hayır 846 00:45:27,596 --> 00:45:30,017 يمكنك المقاومة. 847 00:45:58,512 --> 00:46:01,088 >> هاري, أين أختي؟ 848 00:46:00,516 --> 00:46:02,804 >> O uyuyor. 849 00:46:13,071 --> 00:46:16,344 >> Daha iyi, daha iyi 850 00:46:15,403 --> 00:46:19,284 Ölü. bu çok önemli. 851 00:46:33,809 --> 00:46:37,582 Bu eşsiz. eşsiz. eşsiz. 852 00:46:42,116 --> 00:46:44,521 >> Bir şey yapmayacağım 853 00:46:43,558 --> 00:46:45,741 Geri dönmeyi dene 854 00:46:44,778 --> 00:46:46,296 Ayna mı? 855 00:46:45,396 --> 00:46:47,970 >> إنها...شيء ما يحدث 856 00:46:47,021 --> 00:46:48,479 Kate için. 857 00:46:47,579 --> 00:46:50,772 >> فريد, ماذا يحدث لكاي؟ 858 00:46:55,078 --> 00:46:58,372 Fred, bak. beni duyuyor musun 859 00:46:57,420 --> 00:47:02,576 Merhaba Fred? Neler oluyor? 860 00:47:01,622 --> 00:47:03,722 Neden, Farid? 861 00:47:03,609 --> 00:47:06,104 >> Yapamam...Ben... 862 00:47:05,204 --> 00:47:07,828 >> Seni duyamıyorum, ah 863 00:47:06,877 --> 00:47:08,321 benzersiz. 864 00:47:23,772 --> 00:47:25,348 >>Harry. 865 00:47:28,713 --> 00:47:35,957 >> Ben Harry değilim. ben 866 00:47:34,999 --> 00:47:37,130 İskender'i say 867 00:47:36,172 --> 00:47:44,508 Cagliostro. Ve şimdi 868 00:47:43,563 --> 00:47:48,259 Ölümle buluşmaya gidiyorum 869 00:47:49,923 --> 00:47:57,687 Beni sabırla bekleyen 870 00:47:56,759 --> 00:47:59,346 Yaklaşık 200 yaşında. 871 00:48:34,838 --> 00:49:21,300 >> Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. 872 00:49:33,659 --> 00:49:35,181 Ah. 873 00:49:53,529 --> 00:49:54,989 >> Vay!